7/12/08

Heroes anonimos

Lugar: Colina del cafe
Hora: Indeterminada



- ¡Señor, han herido a Steve!



- ¡Maldicion!, ya perdi un hombre el 12 de Octubre, no dejare que vuelva a ocurrir



- ¡Son demasiados!



- ¡Joder! ¿Donde demonios estan los refuerzos?. Mayday mayday, necesitamos cobertura aerea ya



- Estamos solos señor



- He sobrevivido a fines de año que hacen que esto parezca una reunion de Tupperware



- ¡Birreros a las 10! ¡Esto es un infierno!



- Prepare una bateria de chupitos



- ¡Señor!



- ¡Steve!



- No puedo mas, digale a mi mujer...



- ¡No se rinda Steve! Le sacaremos de aqui



- Es demasiado tarde, la mesa diez quiere la cuen........ ¡Tagh!



- ¡Nooooooooooooo!. Este chico nisiquiera sabia lo que era un chato... ¡Soldado! preparese para una hora feliz



- ¡Eso es un suicidio señor!



- Moriremos de todas formas asi que lo haremos con honor y nuestra valentia quedara grabada para siempre en sus higados



- Ha sido un honor luchar a su lado


- ¡Preparase! Mary, maldita sea, tuve que hacerte caso aquel atardecer en Tennessee, cuida de Johnny y de Freddy Jr.... ¡Ahora!


- ¡Cubatas a 1 €!







(Fundido en negro)




Dedicado a todos esos heroes anonimos que dan la vida porque nos tomemos una copa a gusto



Y a la peli de Nick Furia con David Hasselhoff

3 comentarios:

tallero dijo...

Creo que ese título tan currado de Guerrilla War (que podría traducirse, literalmente como "Guerrilla Guerra") podrías haberlo añadido a la lista de traducciones elaboradas. Igualmente, creo que no deberíais perderos esa peli que van a sacar cuyo título es "Teeth", y que van a traducir como "Vagina dentada" ;-(

Anónimo dijo...

Steve?? no sere yo capitan??

Stenver

Sin azúcar dijo...

¿Steve? ¡Maldicion, estas vivo hijo de perra!

Un saludito