Primavera en Córdoba, compañero nuevo, mucha gente, veo que una anciana le da a mi compañero un billete y (supongo) que al no haber monedas en la caja se dirige al almacén para cambiar en una maquina que tenemos
Al entrar la señora se acerca a mi
- Perdona chico
- Dígame
- Le he dado al otro camarero un billete de 20 Euros para que me diera cambio y se ha ido para allá en vez de para la caja
- No puede ser, estoy trabajando solo....
9/3/14
Fotodiario ( XXV )
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave
Aristófanes
5/3/14
Mi amigo Abraham. Minianecdotico que es uno ( CXX )
Abraham es un tipo peculiar. Judío argentino lleva poco en España y por desconocimiento o soledad acabo en mi trabajo, la verdad es que mi experiencia con el pueblo judío no ha sido todo lo buena que cabe esperar de una persona elegante y respetuosa como yo. En una ocasión un amigo estaba sentado a la mesa con un grupo de hombres y mujeres bien vestidos y me pidio que le resolviera una duda;
- Refor ¿Como ciudadano europeo medio cual es la cualidad que destacarías del pueblo judío?
- Claramente su innata capacidad para aguantar la respiración
Después resulto que sus acompañantes eran de la asociación andaluza sefardí o algo parecido...
Con Abraham me propuse ser gentil y no meter la pata, nada de chistes sobre patillas rizadas, gorritos ridículos o la corta carrera literaria de Ana Frank. Una noche barriendo mientras hablaba con él la terraza una rata enorme apareció y se metió en un conducto de la fachada del bar
- Voy a coger el palo de la escoba y pegarle con cinta aislante un cuchillo y así la mato
- ¡Los españoles sois increíbles! tenéis esa cultura de crueldad animal en el ADN
- ¿Entonces que se te ocurre?
- La mejor forma de matar ratas es coger un camping gas y gasearlas...
- Refor ¿Como ciudadano europeo medio cual es la cualidad que destacarías del pueblo judío?
- Claramente su innata capacidad para aguantar la respiración
Después resulto que sus acompañantes eran de la asociación andaluza sefardí o algo parecido...
Con Abraham me propuse ser gentil y no meter la pata, nada de chistes sobre patillas rizadas, gorritos ridículos o la corta carrera literaria de Ana Frank. Una noche barriendo mientras hablaba con él la terraza una rata enorme apareció y se metió en un conducto de la fachada del bar
- Voy a coger el palo de la escoba y pegarle con cinta aislante un cuchillo y así la mato
- ¡Los españoles sois increíbles! tenéis esa cultura de crueldad animal en el ADN
- ¿Entonces que se te ocurre?
- La mejor forma de matar ratas es coger un camping gas y gasearlas...
 |
| Vacía tu mente.... |
14/2/14
San Valentín historicamente el día mas bonito del año
Hoy vamos a romper una lanza a favor del amor y vamos a repasar algunos de los mejores San Valentines históricos, ese día que guusta a todo el mundo si quitamos a unos pocos amargados que se sienten mal porque nadie los quiere un día al año cuando el resto de los 365 esta igual.
Empezamos recordando el año 1349 en la ciudad de Estrasburgo (Alsacia) donde unos 2000 judíos fueron quemados vivos por la población en la conocida como Masacre de San Valentín. Al resto solo le robaron y los expulsaron del país.
Nada que ver con el año 1502 aquí en España cuando los Reyes Católicos ordenan la expulsión de los musulmanes que no quieran convertirse al catolicismo
Notándose la mano española por el mundo en 1530 en Michoacán Nuño de Guzmán quema vivo al caltzontzin Tangajoan
En 1619 en Trujillo (Perú), un terremoto arrasa la ciudad y alrededores. La ciudad tiene que ser reconstruida por completo con amor y madera
En 1879 estalla la Guerra del Pacífico y en 1919 la Guerra Polaco-Soviética.
1922, en Aydin Vilayeti (Turquía), el ejército griego (en retirada tras perder la Guerra Greco Turca) quema vivos a todos los habitantes de la aldea Karatepe.
En 1989 en Irán, Jomeini hace una declaracion de amor sin precedente haciendo un llamamiento a los musulmanes del todo el mundo para asesinar al escritor Salman Rushdie, por entender que su obra Los versos satánicos ofende al islamismo
Y por supuesto en 1929 Al Capone lleva a cabo la famosa Matanza de San Valentín. Fue el día en que siete miembros y dos colaboradores de la Banda del Barrio Norte, de Chicago, compuesta sobre todo por irlandeses y encabezada por Bugs Moran, fueron alineados contra la pared de un almacén y ejecutados por cuatro hombres, incluso dos vestidos como gendarmes de la ciudad de Chicago. Dando rienda suelta a la imaginación y conspiranoia colectiva estadounidense
Que bonito es el amor
Empezamos recordando el año 1349 en la ciudad de Estrasburgo (Alsacia) donde unos 2000 judíos fueron quemados vivos por la población en la conocida como Masacre de San Valentín. Al resto solo le robaron y los expulsaron del país.
Nada que ver con el año 1502 aquí en España cuando los Reyes Católicos ordenan la expulsión de los musulmanes que no quieran convertirse al catolicismo
Notándose la mano española por el mundo en 1530 en Michoacán Nuño de Guzmán quema vivo al caltzontzin Tangajoan
En 1619 en Trujillo (Perú), un terremoto arrasa la ciudad y alrededores. La ciudad tiene que ser reconstruida por completo con amor y madera
En 1879 estalla la Guerra del Pacífico y en 1919 la Guerra Polaco-Soviética.
1922, en Aydin Vilayeti (Turquía), el ejército griego (en retirada tras perder la Guerra Greco Turca) quema vivos a todos los habitantes de la aldea Karatepe.
En 1989 en Irán, Jomeini hace una declaracion de amor sin precedente haciendo un llamamiento a los musulmanes del todo el mundo para asesinar al escritor Salman Rushdie, por entender que su obra Los versos satánicos ofende al islamismo
Y por supuesto en 1929 Al Capone lleva a cabo la famosa Matanza de San Valentín. Fue el día en que siete miembros y dos colaboradores de la Banda del Barrio Norte, de Chicago, compuesta sobre todo por irlandeses y encabezada por Bugs Moran, fueron alineados contra la pared de un almacén y ejecutados por cuatro hombres, incluso dos vestidos como gendarmes de la ciudad de Chicago. Dando rienda suelta a la imaginación y conspiranoia colectiva estadounidense
Que bonito es el amor
10/2/14
Canciones que se te clavan
Como estoy aburrido vamos a repasar algunas de las canciones que no puedo sacarme de la cabeza al estilo "Te propongo una cosa" que hacia hace tiempo aqui
Siendo un lunes lluvioso, quizá sea el mejor momento para hablar sobre el nuevo disco de Charles Bradley, una leyenda del Soul cuyo trabajo no puedo quitarme de la cabeza (Ni yo ni todos los clientes a los que machaco diariamente con la música que adoro)
Por si alguien que cree ser amante de la música no lo conoce buscad en la wikipedia y empaparos de este concierto, una declaración de amor a la buena música
Aunque para música mas movida la de Mark Crozer and The Rels y su Broken Out In Love, lastima que el disco no tenga la ambientación de este tema
Y para terminar el descubrimiento del mes que no es otro que una película de animación, Un Monstruo en París, que paso desapercibida para la mayoría del mundo en su estreno en 2011 con las voces y canciones en Frances de M y Vanessa Paradis y en Ingles con Sean Lennon
Una buena película con muy buenas canciones
La versión de M en francés aqui
Siendo un lunes lluvioso, quizá sea el mejor momento para hablar sobre el nuevo disco de Charles Bradley, una leyenda del Soul cuyo trabajo no puedo quitarme de la cabeza (Ni yo ni todos los clientes a los que machaco diariamente con la música que adoro)
 |
| Disco de culto desde ya |
Por si alguien que cree ser amante de la música no lo conoce buscad en la wikipedia y empaparos de este concierto, una declaración de amor a la buena música
Aunque para música mas movida la de Mark Crozer and The Rels y su Broken Out In Love, lastima que el disco no tenga la ambientación de este tema
Y para terminar el descubrimiento del mes que no es otro que una película de animación, Un Monstruo en París, que paso desapercibida para la mayoría del mundo en su estreno en 2011 con las voces y canciones en Frances de M y Vanessa Paradis y en Ingles con Sean Lennon
Una buena película con muy buenas canciones
La versión de M en francés aqui
23/1/14
Las cuatro amazonas de la música; Ma Rainey, Menphis Minnie, Sister Rosetta Tharpe y Wanda Jackson
Hoy me dispongo a rendir tributo a cuatro de las mujeres mas grandes de la historia de la música, y aun así muy poco conocidas para el gran publico, autenticas pioneras que sirvieron de inspiración a algunos de los mejores músicos desde los años 30 hasta ahora.
Ma Rainey
Gertrude Malissa Nix Pridgett Rainey nacio en Georgia en 1886, fue una cantante negra de blues clásico, una de las primeras (Si no la primera) que introdujo el acompañamiento de piano o de orquesta de jazz.
Hija de artistas ambulantes, se crió viajando de pueblo en pueblo y debutó a los 14 años .Fue mentora de Bessie Smith, e influenció a grandes figuras como Ethel Waters y Billie Holiday. A los 40 años grabo unas cien canciones que ejemplifican un tipo de blues urbano haciendo varias giras con los Rabbit Foot Minstrels.
Recibió el nombre de “madrina del blues” en un momento en que la sociedad sureña estadounidense consideraba a las mujeres negras “como depravadas sexuales” y las relegaba a los puestos de trabajo más duros y “menos femeninos”. Ma Rainey luchó por sus derechos y así lo demostró aceptándose y mostrándose a sí misma como mujer negra y fuerte
Las protagonistas de sus canciones normalmente abandonan a su hombre y asumen su independencia aumentando la seguridad en sí mismas. Ademas pone en cuestión la institución del matrimonio monógamo en Blame it on the blues (la culpa es del blues) y rechaza explícitamente que la sexualidad sea exclusiva del matrimonio.
Se caso a los 14 años y se retiró a los 47 años, muriendo a los 53 por problemas cardíacos.
Memphis Minnie
Nació en una granja de Luisiana en1897. Su verdadero nombre era Lizzie Douglas. Era la mayor de una familia de 13 hermanos. De pequeña trabajaba cantando en las calles de Memphis para recibir algo de dinero, y adoptó el nombre de Kid Douglas.
En 1929 conoce al guitarrista Joe McCoy que se convertiría en su segundo marido. Formaron un dúo que duró 5 años y tuvo considerable repercusión en el mundo de la música. Entre los años 40 y comienzo de los 50, su prestigio creció poco a poco. No sólo cantaba sino que tocaba la guitarra muy bien (una virtuosa) con un gran dominio del escenario. Realizó giras por todo el país con grandes músicos como Big Bill Broonzy.
En 1961 muere su tercer esposo de un problema de apoplejía. Al poco tiempo, ella sufre de un problema similar que le generó problemas para hablar. A fines de los 60 no podía hablar ni tocar la guitarra muriendo en 1973, tras pasar sus últimos días arruinada y sin el reconocimiento que se merecía en clínicas y asilos.
Rosetta Tharpe
Nació en 1915 en Arkansas fue también conocida como Sister Rosetta Tharpe, fue una pionera vocalista de gospel que adquirió gran popularidad en los Estados Unidos en las décadas de 1930 y 1940 con una mezcla única de letras espirituales y acompañamiento rock and roll
En un intento de cruzar la línea entre la música sagrada y la música laica, su particular estilo y forma de actuar dejó una marca en los artistas gospel más convencionales como Ira Tucker, o los Dixie Hummingbirds.
Empezó a tocar y cantar con cuatro años, y era anunciada como 'La pequeña Rosetta Nubin, el milagro de la guitarra y el canto', acompañando a su madre, una evangelista de la Iglesia de Dios en Cristo que tocaba la mandolina y predicaba en iglesias del Sur su estilo era único, tocaba las notas como los músicos de jazz y pinzaba la guitarra como Memphis Minnie
Espíritu indomable, en 1970, debido a la diabetes, se le amputó una pierna aunque eso no la paró y dio más actuaciones hasta que murió en 1973
Wanda Jackson
Wanda Jean Jackson vino al mundo en 1937 en Oklahoma y es considerada la primera cantante femenina de rock and roll.
Descubierta por el cantante country Hank Thompson en una fiesta de su instituto. Jackson logró un gran y continuo éxito en Europa, Asia y Australia aunque nunca tuvo ese mismo nivel de fama en Estados Unidos. Viajó en giras importantes al lado de gente como Elvis Presley, Jerry Lee Lewis y Buddy Holly aunque nunca se la trato de igual a igual.
Fue también la primera cantante de country que grabó un álbum en vivo, Jackson y su esposo y manager, Wendell Goodman, abandonaron la música rockabilly en 1971 y estuvieron los siguientes 25 años interpretando gospel en distintas iglesias, estilo donde también grabaron álbumes de gran notoriedad
En 1995 se dio cuenta de que era muy conocida entre los nuevos fans del rockabilly y volvió a las andadas siendo su mejor disco de esta época The party ain´t over producido y arreglado por Jack White
Ma Rainey
Gertrude Malissa Nix Pridgett Rainey nacio en Georgia en 1886, fue una cantante negra de blues clásico, una de las primeras (Si no la primera) que introdujo el acompañamiento de piano o de orquesta de jazz.
Hija de artistas ambulantes, se crió viajando de pueblo en pueblo y debutó a los 14 años .Fue mentora de Bessie Smith, e influenció a grandes figuras como Ethel Waters y Billie Holiday. A los 40 años grabo unas cien canciones que ejemplifican un tipo de blues urbano haciendo varias giras con los Rabbit Foot Minstrels.
Recibió el nombre de “madrina del blues” en un momento en que la sociedad sureña estadounidense consideraba a las mujeres negras “como depravadas sexuales” y las relegaba a los puestos de trabajo más duros y “menos femeninos”. Ma Rainey luchó por sus derechos y así lo demostró aceptándose y mostrándose a sí misma como mujer negra y fuerte
Las protagonistas de sus canciones normalmente abandonan a su hombre y asumen su independencia aumentando la seguridad en sí mismas. Ademas pone en cuestión la institución del matrimonio monógamo en Blame it on the blues (la culpa es del blues) y rechaza explícitamente que la sexualidad sea exclusiva del matrimonio.
Se caso a los 14 años y se retiró a los 47 años, muriendo a los 53 por problemas cardíacos.
Memphis Minnie
Nació en una granja de Luisiana en1897. Su verdadero nombre era Lizzie Douglas. Era la mayor de una familia de 13 hermanos. De pequeña trabajaba cantando en las calles de Memphis para recibir algo de dinero, y adoptó el nombre de Kid Douglas.
En 1929 conoce al guitarrista Joe McCoy que se convertiría en su segundo marido. Formaron un dúo que duró 5 años y tuvo considerable repercusión en el mundo de la música. Entre los años 40 y comienzo de los 50, su prestigio creció poco a poco. No sólo cantaba sino que tocaba la guitarra muy bien (una virtuosa) con un gran dominio del escenario. Realizó giras por todo el país con grandes músicos como Big Bill Broonzy.
En 1961 muere su tercer esposo de un problema de apoplejía. Al poco tiempo, ella sufre de un problema similar que le generó problemas para hablar. A fines de los 60 no podía hablar ni tocar la guitarra muriendo en 1973, tras pasar sus últimos días arruinada y sin el reconocimiento que se merecía en clínicas y asilos.
Rosetta Tharpe
Nació en 1915 en Arkansas fue también conocida como Sister Rosetta Tharpe, fue una pionera vocalista de gospel que adquirió gran popularidad en los Estados Unidos en las décadas de 1930 y 1940 con una mezcla única de letras espirituales y acompañamiento rock and roll
En un intento de cruzar la línea entre la música sagrada y la música laica, su particular estilo y forma de actuar dejó una marca en los artistas gospel más convencionales como Ira Tucker, o los Dixie Hummingbirds.
Empezó a tocar y cantar con cuatro años, y era anunciada como 'La pequeña Rosetta Nubin, el milagro de la guitarra y el canto', acompañando a su madre, una evangelista de la Iglesia de Dios en Cristo que tocaba la mandolina y predicaba en iglesias del Sur su estilo era único, tocaba las notas como los músicos de jazz y pinzaba la guitarra como Memphis Minnie
Espíritu indomable, en 1970, debido a la diabetes, se le amputó una pierna aunque eso no la paró y dio más actuaciones hasta que murió en 1973
Wanda Jackson
Wanda Jean Jackson vino al mundo en 1937 en Oklahoma y es considerada la primera cantante femenina de rock and roll.
Descubierta por el cantante country Hank Thompson en una fiesta de su instituto. Jackson logró un gran y continuo éxito en Europa, Asia y Australia aunque nunca tuvo ese mismo nivel de fama en Estados Unidos. Viajó en giras importantes al lado de gente como Elvis Presley, Jerry Lee Lewis y Buddy Holly aunque nunca se la trato de igual a igual.
Fue también la primera cantante de country que grabó un álbum en vivo, Jackson y su esposo y manager, Wendell Goodman, abandonaron la música rockabilly en 1971 y estuvieron los siguientes 25 años interpretando gospel en distintas iglesias, estilo donde también grabaron álbumes de gran notoriedad
En 1995 se dio cuenta de que era muy conocida entre los nuevos fans del rockabilly y volvió a las andadas siendo su mejor disco de esta época The party ain´t over producido y arreglado por Jack White
15/1/14
Videojuegos Experimentales ¿Hipterismo, Saturacion o Pedrada?
Reconocelo, querido lector, la emoción por un nuevo Resident Evil o Call of Duty dura lo que tardas en hacer esa misión que recuerda a tantas otras de tantos juegos. Los videojuegos se dividen en géneros y esos géneros en mecánicas muy encorsetadas que rara vez se saltan. En una industria que mueve tanta pasta pocos arriesgan y les sale bien (Quizás a los de Portal y FEZ pero poco mas)
Menos mal que todavía hay valientes antisistema que a la moda del hipsterismo, nerdismo, frikismo o como quieras llamarlo desarrollan cosas "diferentes" aunque algunas veces sus pasos les lleven hacia destinos muy extraños
Vamos a repasar algunos de videojuegos experimentales a los que me he enfrentado valientemente
LUPA
Vale, en este videojuego frances escanean tu cabeza y torso y te convierten en una prostituta que debe levantarse la camiseta (La webcam detecta bastante bien los detalles y sutilezas con lo que te la levantas tú) para atraer clientela de los coches y luego por el micro gemir hasta que el cliente crea que hemos tenido un orgasmo mas o menos real, de eso dependerá nuestra puntuación. Supongo que lo mejor de este juego es ver a un colega enseñando pecho y gimiendole al portátil sin tener puesto el Pornotube
Bientôt l’été
Casi verano, también francés, se autodefine como una "experiencia emocional de vacío existencial". Dos personas separadas, que nunca podrán encontrarse, que se echan de menos el uno al otro en una playa, y ya esta. Si quieres ser el hipster mas hipster de tu reunión de craft desinstala de tu iPhone el instagram y dale caña a esta joyita. Que es una experiencia no se lo puede negar nadie
Hope
Esperanza es un juego español desarrollado por Mr Roboto que nos plantea la idea de ser la princesa que espera a que la salven en el castillo donde está encerrada. Durante varios días en los que la princesa está atrapada en lo alto de la torre, esperando que el príncipe acabe con los malos y la rescate, nosotros solo podemos llorar y dar vueltas por nuestra prisión. No podemos influir en las aventuras del héroe que nos va a salvar de ninguna manera, pero sí intentar enterarnos de cómo va o cuántas vidas le quedan. Doy gracias al señor de que Telecinco no haya oído hablar de este videojuego
Shelter
Esta odisea naturista nos propone convertirnos en un tejón que tiene que proteger y alimentar a sus crías, intenta crear una vinculación emocional entre el jugador y las crías del tejón, centrando el objetivo en protegerlas y ayudarlas a sobrevivir, lloraras al estilo de cuando el bicho volador se llevo a doscientos Pinkmin de repente
TR3S Lunas
Esta "cosa" también llamada Music VR, fue mi juego favorito durante todo el 2001, venia de regalo en el disco homónimo de Mike Oldfield, que le dio por experimentar con la realidad virtual y su música mas allá de Tubular Bells
Como la mayoría de los juegos de los que estoy hablando no hay misiones, solo un entorno tridimensional de la época y objetos con los que interactuar aunque no esperes mucha cosa, como mucho que suenen algunas notas del disco. Si creéis que las horas muertas que pasáis en Facebook son malgastar vuestro tiempo probad esto
Tuvo una segunda parte llamada Maestro, ni me he acercado...
大雄的生化危機 無理改造版
Bautizado en cristiano por mí como Doraemon Evil, mezcla dos de mis debilidades, los survival horror y a programadores frikis japoneses vírgenes, un crossover de los buenos que casi puedes disfrutar sin saber japones (del minuto 1 al 1:30 hay para mí una de mis escenas favoritas de todos los tiempos)
Y con esto ya tenéis para destrozar algunas neuronas...
Menos mal que todavía hay valientes antisistema que a la moda del hipsterismo, nerdismo, frikismo o como quieras llamarlo desarrollan cosas "diferentes" aunque algunas veces sus pasos les lleven hacia destinos muy extraños
Vamos a repasar algunos de videojuegos experimentales a los que me he enfrentado valientemente
LUPA
Vale, en este videojuego frances escanean tu cabeza y torso y te convierten en una prostituta que debe levantarse la camiseta (La webcam detecta bastante bien los detalles y sutilezas con lo que te la levantas tú) para atraer clientela de los coches y luego por el micro gemir hasta que el cliente crea que hemos tenido un orgasmo mas o menos real, de eso dependerá nuestra puntuación. Supongo que lo mejor de este juego es ver a un colega enseñando pecho y gimiendole al portátil sin tener puesto el Pornotube
Bientôt l’été
Casi verano, también francés, se autodefine como una "experiencia emocional de vacío existencial". Dos personas separadas, que nunca podrán encontrarse, que se echan de menos el uno al otro en una playa, y ya esta. Si quieres ser el hipster mas hipster de tu reunión de craft desinstala de tu iPhone el instagram y dale caña a esta joyita. Que es una experiencia no se lo puede negar nadie
Hope
Esperanza es un juego español desarrollado por Mr Roboto que nos plantea la idea de ser la princesa que espera a que la salven en el castillo donde está encerrada. Durante varios días en los que la princesa está atrapada en lo alto de la torre, esperando que el príncipe acabe con los malos y la rescate, nosotros solo podemos llorar y dar vueltas por nuestra prisión. No podemos influir en las aventuras del héroe que nos va a salvar de ninguna manera, pero sí intentar enterarnos de cómo va o cuántas vidas le quedan. Doy gracias al señor de que Telecinco no haya oído hablar de este videojuego
Shelter
Esta odisea naturista nos propone convertirnos en un tejón que tiene que proteger y alimentar a sus crías, intenta crear una vinculación emocional entre el jugador y las crías del tejón, centrando el objetivo en protegerlas y ayudarlas a sobrevivir, lloraras al estilo de cuando el bicho volador se llevo a doscientos Pinkmin de repente
TR3S Lunas
Esta "cosa" también llamada Music VR, fue mi juego favorito durante todo el 2001, venia de regalo en el disco homónimo de Mike Oldfield, que le dio por experimentar con la realidad virtual y su música mas allá de Tubular Bells
Como la mayoría de los juegos de los que estoy hablando no hay misiones, solo un entorno tridimensional de la época y objetos con los que interactuar aunque no esperes mucha cosa, como mucho que suenen algunas notas del disco. Si creéis que las horas muertas que pasáis en Facebook son malgastar vuestro tiempo probad esto
Tuvo una segunda parte llamada Maestro, ni me he acercado...
大雄的生化危機 無理改造版
Bautizado en cristiano por mí como Doraemon Evil, mezcla dos de mis debilidades, los survival horror y a programadores frikis japoneses vírgenes, un crossover de los buenos que casi puedes disfrutar sin saber japones (del minuto 1 al 1:30 hay para mí una de mis escenas favoritas de todos los tiempos)
Y con esto ya tenéis para destrozar algunas neuronas...
12/1/14
Apuestas absurdas
Hoy escribo aquí para ver si de una vez por todas puedo demostrar lo absurdo de ciertas apuestas absurdas que corren por Internet. Al tener un trabajo con mucho trato con gente cada poco tiempo alguien habla de estas cosas y la respuesta del interlocutor siempre suele ser la misma; "Yo si puedo" Lo que tiende a desencadenar cursos de acontecimientos cuanto menos curiosos.
Acabemos con estos mitos
NO SE PUEDE COMER CANELA
Imposible meterse una cucharada sopera de canela en la boca, da igual tu plan de acción, es imposible y vergonzoso, lo he visto tantas veces en persona que ya no me hace ni gracia
NO SE PUEDE MEZCLAR EN LA BOCA BICARBONATO Y VINAGRE
Creo que no hace falta ser licenciado en química o fan de Breaking Bad, basta con fiarse del que te lo dice (Tampoco se puede con zumo de limón o cualquier cosa ácida)
NO SE PUEDE BEBER CERVEZA BOCA ABAJO (En realidad alguna gente ha podido pero solo un numero ínfimo)
Esta es muy importante porque la única cosa que se necesita para intentarlo es un tonto, solo os diré una palabra; mareo, hay que tener muy buen control y algo de suerte para que no acabe en tragedia
Espero que esto os sirva de lección...
Acabemos con estos mitos
NO SE PUEDE COMER CANELA
Imposible meterse una cucharada sopera de canela en la boca, da igual tu plan de acción, es imposible y vergonzoso, lo he visto tantas veces en persona que ya no me hace ni gracia
NO SE PUEDE MEZCLAR EN LA BOCA BICARBONATO Y VINAGRE
Creo que no hace falta ser licenciado en química o fan de Breaking Bad, basta con fiarse del que te lo dice (Tampoco se puede con zumo de limón o cualquier cosa ácida)
NO SE PUEDE BEBER CERVEZA BOCA ABAJO (En realidad alguna gente ha podido pero solo un numero ínfimo)
Esta es muy importante porque la única cosa que se necesita para intentarlo es un tonto, solo os diré una palabra; mareo, hay que tener muy buen control y algo de suerte para que no acabe en tragedia
Espero que esto os sirva de lección...
7/1/14
¿Propósitos de Año nuevo?
Los propósitos de Año Nuevo me gustan porque son la primera mentira del año. Todos sabemos que no son ciertos y que no los vamos a cumplir, algunos incluso dicen "Cuando pasen las fiestas voy..." sabiendo que ese día no llegara nunca
Aun así mucha gente se deprime por su total falta de voluntad y desidia ante los retos, para todos esos que creen que están gordos y que no son capaces de cortarse un poco de comer y hacer algo de ejercicio solo decirles como consuelo que siempre hay alguien con peor autoestima
 |
| Mucho peor |
13/12/13
Acierta con los mejores Regalos de Navidad (Version 2013)
Como todos los años por Navidad (y por mi cumpleaños) vamos a repasar los regalos mas originales que podemos encontrar a lo largo y ancho de Internet para esa persona tan especial que tanto apreciamos (Nosotros) y demás seres humanos
Empezamos por los tradicionales jerseys navideños horteras, ¿Puede una prenda tan sumamente fea volverse cool? Por supuesto
Dejando a un lado las locuras hipsters tengo el regalo perfecto para ese 1% de seguidores de este blog que tiene pareja
La ropa interior de Sailor Moon erótica y friki, sirve igualmente para ponerse a punto viendo a tu novia como para explorar tus limites de sensualidad en la intimidad
Para el otro 99% de fans les traigo una verdadera gozada; el Potty Putter
Lo quieres y lo sabes (Y también sabes porque nadie quiere compartir piso contigo)
Para los que tienen afán de construcción Lego se ha dejado de franquicias pseudofrikis como Harry Potter o El Señor de los Anillos y ha decidido para entrar de lleno en el mundo Nerd
Este año no puedo dejar de pensar en los bebes y madres embarazadas que abundan en mi entorno (gracias en parte por la pésima calidad de la televisión en los últimos tiempos) para todos ellos traigo la solución
Para padres Hipster
Para padres fan de Alien
Y para padres simplemente torpes
Tampoco quiero olvidarme de los cerveceros, para los que traigo un par de ideas bastante aceptables
Como siempre he dejado mis favoritos para el final
La Impresora de papel higiénico, con wifi y soporte RSS, para que puedas estar al tanto de tus blogs, e-mails y cuentas en redes sociales; Lee los comentarios de tus amigos en tu papel higiénico favorito y haz que por una vez sean útiles
Y para esas noches frías
Espero que os haya servido de guía, si no siempre podéis ir a lo seguro con un peluchito de gato
Empezamos por los tradicionales jerseys navideños horteras, ¿Puede una prenda tan sumamente fea volverse cool? Por supuesto
Dejando a un lado las locuras hipsters tengo el regalo perfecto para ese 1% de seguidores de este blog que tiene pareja
La ropa interior de Sailor Moon erótica y friki, sirve igualmente para ponerse a punto viendo a tu novia como para explorar tus limites de sensualidad en la intimidad
Para el otro 99% de fans les traigo una verdadera gozada; el Potty Putter
Lo quieres y lo sabes (Y también sabes porque nadie quiere compartir piso contigo)
 |
| Diviértete metiendola en tu agujero |
Para los que tienen afán de construcción Lego se ha dejado de franquicias pseudofrikis como Harry Potter o El Señor de los Anillos y ha decidido para entrar de lleno en el mundo Nerd
 |
| La única figura de Lego que si se cae y se rompe no se nota demasiado |
Para padres Hipster
 |
| Si le pones Windows 8 lo de dentro del asiento y la tablet van a juego |
Para padres fan de Alien
Y para padres simplemente torpes
 |
| TODOS queremos una |
Tampoco quiero olvidarme de los cerveceros, para los que traigo un par de ideas bastante aceptables
 |
| La nevera cervecera |
 |
| Un nuevo caso de publicidad engañosa, a tí no te va a quedar tan bien |
Como siempre he dejado mis favoritos para el final
La Impresora de papel higiénico, con wifi y soporte RSS, para que puedas estar al tanto de tus blogs, e-mails y cuentas en redes sociales; Lee los comentarios de tus amigos en tu papel higiénico favorito y haz que por una vez sean útiles
Y para esas noches frías
Espero que os haya servido de guía, si no siempre podéis ir a lo seguro con un peluchito de gato
6/12/13
Xbox 360, todavia no esta muerta (lo que falta por llegar)
Hace menos de una semana se inicio la nueva generación de videoconsolas (si no contamos a la incomprendida Wii U) y mucha gente se ha apresurado a vender sus "obsoletas" maquinas para poder formar parte del futuro. Muy mal hecho por su parte, Xbox 360 y PS3 todavía tienen muchas alegrías que dar, recordemos que el final de ciclo es lo que suele conllevar la máxima expresión gráfica y de rendimiento de una maquina veterana frente a los primeros y normalmente torpes pasos de las recién llegadas
Desde aquí me dispongo a enumerar algunas obras que llegaran próximamente a Xbox 360 y que prometen horas y horas de diversión y emociones
Watch Dogs
El ultimo sandox de la generación promete ser totalmente inmersivo y un poco mas serio que el todopoderoso GTA V, sociedad distópica y mucha libertad para hackear
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Kojima, Snake y sigilo en un mundo abierto, viendo el trailer (no apto para gente sensible) creo que hay poco mas que añadir
Dragon Age Inquisition
Una de mis sagas favoritas de esta generación, tiene pinta de querer despedirse a lo grande, teniendo en cuenta todas nuestras decisiones en las anteriores historias ¿Que nos deparará el futuro? Pronto lo sabremos
Fable Anniversary
Siguiendo con el rol de accion si algo echaba de menos en mi consola era poder completar esta magnifica trilogía, cosa que podre conseguir gracias a este maravilloso remake del primer Fable
The Evil Within
Uno de los padres (Que no el unico) de los Survival nos brinda la oportunidad de olvidar todos esos Resident Evils o Silent Hills nuevos, sin duda para mi el mas esperado
Assassin's Creed: Liberation HD
Esta versión con lavado de cara es compra imprescindible para los fans completistas de la saga (Entre los cuales me encuentro) Espero que como es una saga anual a Ubisoft le de por sacar el del 2014 todavía en 360
Creo que con esto hay para sobrevivir un tiempo sin dar el salto y todo esto sin contar lo que ya existe;
GTA IV y V, The Witcher 2, los Bioshock, los Residents, Mass Effect, Oblivion, Skyrim, Red Dead Redemption, Portal, los Batman Arkham, Dragon Age, Assassins Creed, Forza 4,CoD, Battlefield, Dante y un largo etc.
Desde aquí me dispongo a enumerar algunas obras que llegaran próximamente a Xbox 360 y que prometen horas y horas de diversión y emociones
Watch Dogs
El ultimo sandox de la generación promete ser totalmente inmersivo y un poco mas serio que el todopoderoso GTA V, sociedad distópica y mucha libertad para hackear
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Kojima, Snake y sigilo en un mundo abierto, viendo el trailer (no apto para gente sensible) creo que hay poco mas que añadir
Dragon Age Inquisition
Una de mis sagas favoritas de esta generación, tiene pinta de querer despedirse a lo grande, teniendo en cuenta todas nuestras decisiones en las anteriores historias ¿Que nos deparará el futuro? Pronto lo sabremos
Fable Anniversary
Siguiendo con el rol de accion si algo echaba de menos en mi consola era poder completar esta magnifica trilogía, cosa que podre conseguir gracias a este maravilloso remake del primer Fable
The Evil Within
Uno de los padres (Que no el unico) de los Survival nos brinda la oportunidad de olvidar todos esos Resident Evils o Silent Hills nuevos, sin duda para mi el mas esperado
Assassin's Creed: Liberation HD
Esta versión con lavado de cara es compra imprescindible para los fans completistas de la saga (Entre los cuales me encuentro) Espero que como es una saga anual a Ubisoft le de por sacar el del 2014 todavía en 360
Creo que con esto hay para sobrevivir un tiempo sin dar el salto y todo esto sin contar lo que ya existe;
GTA IV y V, The Witcher 2, los Bioshock, los Residents, Mass Effect, Oblivion, Skyrim, Red Dead Redemption, Portal, los Batman Arkham, Dragon Age, Assassins Creed, Forza 4,CoD, Battlefield, Dante y un largo etc.
2/12/13
Tejiendo con el coño
Como todos sabéis, en España estamos en una época en la que se ha puesto de moda lo antiguo, ya sea en la política en la que parece que hemos vuelto 40 años atrás como en los entretenimientos, especialmente el mundo de la costura;
Talleres, cursos y tutoriales invaden la red para que podamos seguir el rastro de la tradición mas pura a través de nuestro iPhone o portátil y sentirnos en perfecta comunión con nuestras abuelas siempre y cuando el wifi nos permita enchufarnos a Tejiendo Perú
Pero como siempre en estas cosas alguien tiene que sacar las agujas del tiesto, y en este caso es Casey Jenkins, una australiana que tras un pequeño accidente con un bumerán (supongo) le dijo a su madre que quería una bufanda a lo que su progenitora le contesto amablemente que se la tejiera ella con el coño
Y eso hizo
Ni corta ni perezosa invento el Vaginal Knitting que es justo lo que parece, tejer con un ovillo metido en el coño, ella define su técnica como un movimiento craftvist (uso de técnicas artesanales con el fin de concienciar a la sociedad de una forma pacífica) que es como si yo dijera que todas las mañanas meo desde el balcón de mi casa para concienciar sobre la lluvia ácida
Mejor la oímos
Vende sus productos así que ya sabéis, si queréis una bufanda blanca de pura lana virgen o una roja bajo pedido especial ciertos días al mes no dudéis en comprarla, seguro que a alguien le vendría bien un regalo como este
Talleres, cursos y tutoriales invaden la red para que podamos seguir el rastro de la tradición mas pura a través de nuestro iPhone o portátil y sentirnos en perfecta comunión con nuestras abuelas siempre y cuando el wifi nos permita enchufarnos a Tejiendo Perú
Pero como siempre en estas cosas alguien tiene que sacar las agujas del tiesto, y en este caso es Casey Jenkins, una australiana que tras un pequeño accidente con un bumerán (supongo) le dijo a su madre que quería una bufanda a lo que su progenitora le contesto amablemente que se la tejiera ella con el coño
Y eso hizo
 |
| Una Prelá |
Ni corta ni perezosa invento el Vaginal Knitting que es justo lo que parece, tejer con un ovillo metido en el coño, ella define su técnica como un movimiento craftvist (uso de técnicas artesanales con el fin de concienciar a la sociedad de una forma pacífica) que es como si yo dijera que todas las mañanas meo desde el balcón de mi casa para concienciar sobre la lluvia ácida
Mejor la oímos
Vende sus productos así que ya sabéis, si queréis una bufanda blanca de pura lana virgen o una roja bajo pedido especial ciertos días al mes no dudéis en comprarla, seguro que a alguien le vendría bien un regalo como este
19/11/13
La Familia Simoni y la música (Simoni nel Mondo)
Nuestros lectores que lean la sección musiquitos habitualmente habrán comprobado que a veces tengo que indagar mucho en los submundos líricos para llegar a encontrar esos artistas y joyas musicales que aquí comparto para vuestro deleite. Pues bien, sorprendido me hallo al haber encontrado un tremendo artista con el que comparto varias cosas aparte de apellido y un exquisito gusto por las versiones, el crack en cuestión se llama...
Panflautista polaco nacido en 1959 con una carrera musical inmaculada y exitosa (en Polonia y Alemania, capital del imperio europeo) videoclips épicos y elegantes adordan sus perfectas versiones de clásicos básicos, pero lo mejor para hacerse una idea es escucharlo
Lo mismo vale para venderte una excursión por las montañas germanas que para enseñarte una mansion en venta con su colega El Pelos
A día de hoy sigue en activo cosechando discos de platino y es que aunque su sonido a algunos puristas pueda parecerle anticuado ha sabido modernizarse para ir al ritmo de los tiempos como vemos en esta actuación llena de adolescentes rendidos a sus pies
David Guetta debe estar llamándolo ahora mismo
Por cierto, si alguno cree que este es el raro de la familia Simoni es que no conoce al primo gafapasta
 |
| Lo que diga la rubia... |
Panflautista polaco nacido en 1959 con una carrera musical inmaculada y exitosa (en Polonia y Alemania, capital del imperio europeo) videoclips épicos y elegantes adordan sus perfectas versiones de clásicos básicos, pero lo mejor para hacerse una idea es escucharlo
Lo mismo vale para venderte una excursión por las montañas germanas que para enseñarte una mansion en venta con su colega El Pelos
A día de hoy sigue en activo cosechando discos de platino y es que aunque su sonido a algunos puristas pueda parecerle anticuado ha sabido modernizarse para ir al ritmo de los tiempos como vemos en esta actuación llena de adolescentes rendidos a sus pies
David Guetta debe estar llamándolo ahora mismo
Por cierto, si alguno cree que este es el raro de la familia Simoni es que no conoce al primo gafapasta
6/11/13
Los padres no somos tontos (que se entere la industria juguetera)
Ya se acerca la Navidad y como en todas las fechas especiales desde este humilde blog vamos a empezar una campaña de sensibilización sobre un tema bastante delicado que a mi particularmente me enerva bastante, se llamara
Y es que no se si alguna vez os habeis parado a analizar los anuncios de juegos de mesa o familiares; Normalmente en esos spots se ve a una familia de cuatro mienbros, dos niños (niño y niña) y sus padres. Pues bien, SIEMPRE y con esto quiero decir SIEMPRE el padre es el ridiculizado en el juego, SIEMPRE Pierde, SIEMPRE hace el tonto, SIEMPRE es el mas cortito, o el que hace trampas etc.
Estoy harto de esa imagen de lerdos e inútiles que se nos da desde la televisión, ya me gustaría a mi ver estos mismos anuncios y que fuera a las madres a las que ridiculizaran, estaban los directivos de las jugueteras todos en la cárcel pero como se ríen de los padres no pasa nada
En el próximo articulo analizare con profundidad el origen y las claves de esta practica pero por ahora os dejo con nueve ejemplos encontrados en Youtube en 7 minutos de búsqueda para que veáis la situación en perspectiva
Hasta los huevos...
LOS PADRES NO SOMOS TONTOS
Y es que no se si alguna vez os habeis parado a analizar los anuncios de juegos de mesa o familiares; Normalmente en esos spots se ve a una familia de cuatro mienbros, dos niños (niño y niña) y sus padres. Pues bien, SIEMPRE y con esto quiero decir SIEMPRE el padre es el ridiculizado en el juego, SIEMPRE Pierde, SIEMPRE hace el tonto, SIEMPRE es el mas cortito, o el que hace trampas etc.
Estoy harto de esa imagen de lerdos e inútiles que se nos da desde la televisión, ya me gustaría a mi ver estos mismos anuncios y que fuera a las madres a las que ridiculizaran, estaban los directivos de las jugueteras todos en la cárcel pero como se ríen de los padres no pasa nada
En el próximo articulo analizare con profundidad el origen y las claves de esta practica pero por ahora os dejo con nueve ejemplos encontrados en Youtube en 7 minutos de búsqueda para que veáis la situación en perspectiva
Hasta los huevos...
2/11/13
Minianecdotico que es uno ( CXIX ) Especial Halloween
Noche de Halloween , gente disfrazada que bebiendo y celebrando pasa el rato. Una rubia disfrazada de bruja se acerca a la barra
- Hola, ¿Me pones un Malibu con piña?
- Ok, ¿Sabes una cosa?
- Me recuerdas a la ex mujer de mi compañero (Se oyen risas al fondo)
- ¿Por que? ¿Que era rubia?
- .... Si por eso...
- Hola, ¿Me pones un Malibu con piña?
- Ok, ¿Sabes una cosa?
- Me recuerdas a la ex mujer de mi compañero (Se oyen risas al fondo)
- ¿Por que? ¿Que era rubia?
- .... Si por eso...
24/10/13
Musica de Madrugada Nordica
Hoy hablaremos de un grupo que conocí hace poco gracias a unos amigos y que no puedo parar de escuchar; MADRUGADA
Estos rockeros Noruegos comenzaron a tocar en 1992 y se separaron tras la muerte de su guitarrista en 2007 dejando seis discos de los cuales por lo menos un par pueden considerarse verdaderas obras de arte
Música melancólica y voz profunda para crear un ambiente ideal tanto para agarrar una botella de Whisky y un vaso con hielo como para conducir por el medio oeste americano, si te gustan Rival Sons (De los que hablare pronto) o Roky Erickson no lo dudes
Estos rockeros Noruegos comenzaron a tocar en 1992 y se separaron tras la muerte de su guitarrista en 2007 dejando seis discos de los cuales por lo menos un par pueden considerarse verdaderas obras de arte
Música melancólica y voz profunda para crear un ambiente ideal tanto para agarrar una botella de Whisky y un vaso con hielo como para conducir por el medio oeste americano, si te gustan Rival Sons (De los que hablare pronto) o Roky Erickson no lo dudes
17/10/13
Minianecdotico que es uno ( CXVIII )
Viernes noche, mujer de unos 40 muy pasados con mallas de tigre y un par de Baileys de mas se acerca a la barra humedeciéndose los labios fumando un ducados
- Hola guapo
- Hola
- No sabía que hubiera camareros tan guapos por aquí
- ...
- A partir de ahora voy a venir mas
- ...
- No eres de mucho hablar ¿Eh?
- Nop
- Se ve que eres mas de observar con esos ojazos, seguro que calas a la gente a la primera
- Sip
- ¿A que no serias capaz de definirme en una palabra?
- Fácil
- Venga, hazlo entonces
- Ya lo he hecho
- Hola guapo
- Hola
- No sabía que hubiera camareros tan guapos por aquí
- ...
- A partir de ahora voy a venir mas
- ...
- No eres de mucho hablar ¿Eh?
- Nop
- Se ve que eres mas de observar con esos ojazos, seguro que calas a la gente a la primera
- Sip
- ¿A que no serias capaz de definirme en una palabra?
- Fácil
- Venga, hazlo entonces
- Ya lo he hecho
20/9/13
En el punto de mira
No se si os habréis enterado del revuelo que hay por Internet por la súbita fama de la modelo Max Tyrone, y es que los internautas otra cosa no pero un poco cabrones somos, la muchacha la verdad es que tiene un cuerpo normal para desempeñar ese trabajo (Quizá un poco flaca) y es guapa de cara, no dejaría de ser una modelo del montón si no fuera por un pequeño detalle
Aunque no os lo creáis desde aquí vamos a romper una lanza a favor de todas esas personas que aunque no te miren de frente son mas sinceras que otras que si lo hacen, bastante tienen los pobres con no poder ver las pelis en 3D, muchos de vuestros ídolos son bizcos y tienen vuestro total respeto como por ejemplo
Solo nos queda pues unirnos a aquella campaña de sensibilización que llevaron a cabo los genios de I.T Crowd
Y recordad,
 |
| Max, la guardiana de Cuenca |
.jpg) |
| Cualquiera le dice bizco a este.... |
Y recordad,
TODOS LOS BIZCOS MERECEN UN RESPETO
 |
| Bueno, casi todos... |
13/8/13
Billy Tipton y el gran engaño del jazz
Antes de empezar a hablar sobre este gran músico de Jazz seria conveniente que usted querido lector se pusiera en situación dándole al Play de uno de sus mejores álbumes
Billiy Lee Tipton nació un 29 de Diciembre (el de 1914 para ser mas exactos) en Oklahoma, de pequeño su madre le enseño música y cuando fue adolescente aprendió a tocar el saxo y el piano
Empezó su carrera musical en Joplin, Missouri donde se unió como pianista y cantante a la orquesta de George Meyer
Los años iban pasando mientras Billy compartía escenario con formaciones y músicos tan importantes como Bernie Cummins, Jack Teagarden, Billy Eckstine, The Ink Spots o los Delta Rhythm Boys, formó su propio grupo con el bajista Ron Kilde y el batería Dick O’Neal, el Billy Tipton Trio, con el que tocó durante 10 años y grabó un par de buenos discos.
A finales de los 60, la carrera de Tipton cayó en picado. El rock estaba acabando con las orquestas de jazz y el músico no era una figura como Ellington o Parker, capaz de soportar aquella embestida comercial. Entonces se retiró a Spokane, en el estado de Washington, donde trabajó hasta su muerte en 1989 como representante de artistas a comisión. Un destino anónimo que no pareció importarle demasiado
Durante su vida se caso tres veces y tuvo otras dos relaciones fuera del matrimonio, la última con una stripper llamada Kitty Kelly con la que adopto tres hijos puesto que según su propia versión una "herida de guerra le dejo incapaz de mantener relaciones sexuales con ninguna de sus mujeres"
Hasta aquí la historia de este músico no se aleja mucho de la de otros músicos de la época, el problema vino cuando el medico que certifico su muerte le abrió la camisa y encontró unas vendas apretando unos pechos de mujer ante la sorpresa de su esposa y sus hijos adoptivos
Billie Lee Tipton nació en realidad como Dorothy Lucille Tipton, durante la Gran Depresión solo se aceptaban varones en las bandas de jazz porque no era bien visto que una señorita fuera música y su pasión por el jazz solo no podía tener cabida si se dedicaba a la enseñanza (lo único permitido para las mujeres) por lo que decidió mudarse a Joplin con una nueva y masculina identidad que fue perfeccionando a lo largo de mas de 50 años con la ayuda de sus padres que le escribían cartas a nombre de Billy
Una historia extraña y trágica en mas de un sentido
Billiy Lee Tipton nació un 29 de Diciembre (el de 1914 para ser mas exactos) en Oklahoma, de pequeño su madre le enseño música y cuando fue adolescente aprendió a tocar el saxo y el piano
Empezó su carrera musical en Joplin, Missouri donde se unió como pianista y cantante a la orquesta de George Meyer
Los años iban pasando mientras Billy compartía escenario con formaciones y músicos tan importantes como Bernie Cummins, Jack Teagarden, Billy Eckstine, The Ink Spots o los Delta Rhythm Boys, formó su propio grupo con el bajista Ron Kilde y el batería Dick O’Neal, el Billy Tipton Trio, con el que tocó durante 10 años y grabó un par de buenos discos.
A finales de los 60, la carrera de Tipton cayó en picado. El rock estaba acabando con las orquestas de jazz y el músico no era una figura como Ellington o Parker, capaz de soportar aquella embestida comercial. Entonces se retiró a Spokane, en el estado de Washington, donde trabajó hasta su muerte en 1989 como representante de artistas a comisión. Un destino anónimo que no pareció importarle demasiado
Durante su vida se caso tres veces y tuvo otras dos relaciones fuera del matrimonio, la última con una stripper llamada Kitty Kelly con la que adopto tres hijos puesto que según su propia versión una "herida de guerra le dejo incapaz de mantener relaciones sexuales con ninguna de sus mujeres"
Hasta aquí la historia de este músico no se aleja mucho de la de otros músicos de la época, el problema vino cuando el medico que certifico su muerte le abrió la camisa y encontró unas vendas apretando unos pechos de mujer ante la sorpresa de su esposa y sus hijos adoptivos
Billie Lee Tipton nació en realidad como Dorothy Lucille Tipton, durante la Gran Depresión solo se aceptaban varones en las bandas de jazz porque no era bien visto que una señorita fuera música y su pasión por el jazz solo no podía tener cabida si se dedicaba a la enseñanza (lo único permitido para las mujeres) por lo que decidió mudarse a Joplin con una nueva y masculina identidad que fue perfeccionando a lo largo de mas de 50 años con la ayuda de sus padres que le escribían cartas a nombre de Billy
Una historia extraña y trágica en mas de un sentido
29/7/13
Un impermeable azul con matices
Cualquiera que siga este humilde blog o ponga Leonard Cohen en el buscador de artículos sabrá de mi admiración por este poeta y cantautor. Hoy nos detendremos a observar la dificultad que tiene para los traductores intentar hacer un buen trabajo con un poema y dos formas muy distintas de acometer esta tarea, con una traducción mas literal y otra mas espiritual y libre.
Los dos tipos tienen sus pros y sus contras, la fidelidad a un texto puede hacer que pierda mucha sonoridad en el paso de idioma y la versión libre puede que conserve la esencia pero pocas muchas veces el resultado poco o nada se parece al original.
Este tema en especial tiene una temática poética problemática, Cohen relata una carta a un amigo suyo que fue amante de su mujer años atrás dándose la paradoja de que en la vida real Cohen fue el amante y su amigo el marido. Aquí os dejo la versión original de Leonard Cohen subtitulada, una versión bastante fiel de Christina Rosenvinge en un homenaje a Cohen y una versión libre de Guisante con Bunbury
Para gustos los azules
Los dos tipos tienen sus pros y sus contras, la fidelidad a un texto puede hacer que pierda mucha sonoridad en el paso de idioma y la versión libre puede que conserve la esencia pero pocas muchas veces el resultado poco o nada se parece al original.
Este tema en especial tiene una temática poética problemática, Cohen relata una carta a un amigo suyo que fue amante de su mujer años atrás dándose la paradoja de que en la vida real Cohen fue el amante y su amigo el marido. Aquí os dejo la versión original de Leonard Cohen subtitulada, una versión bastante fiel de Christina Rosenvinge en un homenaje a Cohen y una versión libre de Guisante con Bunbury
Para gustos los azules
Suscribirse a:
Entradas (Atom)